在高铁转运过程中，保障患者的隐私可以从以下几个方面入手：

医护人员方面：

医护人员应严格遵守职业道德和保密规定，不随意谈论患者的病情和个人信息。例如，在与其他工作人员交流时，使用专业术语和简略表述，避免透露具体细节。对患者的医疗记录和相关文件进行妥善保管，防止被他人翻阅。

环境设置方面：

可以利用屏风、帷幕等工具，在高铁车厢内为患者营造相对独立的空间。比如，在患者所在的座位区域周围拉起帷幕，减少他人的直接视线。选择相对较为安静和人员较少的车厢区域安排患者，降低外界干扰。

信息管理方面：

对患者的信息登记和传输进行加密处理，确保数据安全。采用特定的加密软件或系统来保护电子病历等信息。限制参与转运的人员获取患者不必要的隐私信息，仅提供与转运工作直接相关的部分。

患者自身方面：

提前告知患者及其家属关于隐私保护的措施和注意事项，取得他们的理解和配合。比如，提醒患者和家属在公共场合注意言行，避免主动透露敏感信息。

铁路部门方面：

加强对高铁工作人员的培训，使其了解患者隐私保护的重要性，并规范其行为。明确规定工作人员不得未经允许拍摄或传播与患者有关的内容。